Prevod od "sam razumela" do Češki

Prevodi:

jsem pochopila

Kako koristiti "sam razumela" u rečenicama:

Pa, kako sam razumela, ti i Džejn ste napravili neke planove, huh?
Takže jestli tomu správně rozumím, ty a Jane máte nějaké plány, hm?
Kako sam razumela njena rana nije toliko opasna.
Z toho, co jsem pochopila, její zranění nebylo zas tak vážné. - Nebyla jsi tam.
Mislila sam, neæu se setiti francuskog iz škole, ali sam razumela svaku reè.
Bože! Bála jsem se, že si nevzpomenu na nic ze středoškolské fráninu ale rozuměla jsem každému slovu, co jste řekl.
Kako sam razumela, vodnik je nestao.
Rozumím tomu tak, že je seržant Sorrow nezvěstný.
Mr Daglas koliko sam razumela vi niste više na ovom sluèaju.
Pane Douglasi, byla jsem vyrozuměná, že na případu už nepracujete.
I kasnije sam razumela šta to znaèi...ništa.
A pak to kleslo tak, že to pro mě neznamená nic.
Ako sam razumela pitanje dobro, ono je glasilo da li mislim da je dobro da fundamentalci indoktriniraju svoju decu prema svojim verovanjima.
Jestli rozumím dobře vaší otázce ptáte se mě, jestli fundamentalismus očkuje vaše děti svou vírou.
Kako sam razumela može biti, malo nezgodno, dakle ovo vam je zadnja šansa da osigurate opremu i da se sklonite na bezbedna mesta.
Jak jsem pochopila, může to trochu házet, takže máte poslední příležitost upevnit zařízení a odebrat se do vymezených bezpečných zón.
Kako sam razumela, odbijen vam je zahtev za odobrenje od strane familije za pristup pukovnik Daltonove kripte.
Chápu, rodinou vám bylo zamítnuto povolení k přístupu do krypty plukovníka Daltona.
Mislim da sam razumela na šta su ciljali.
Myslím, že se snažili být "nenápadní".
I koliko sam razumela, sa odgovarajuæom opremom izvlaèenje i bioinžinjering æemo brzo odraditi.
A pokud jsem to pochopila správně, tak s vybavením.. je samotná extrakce a bioinženýrství rychlé.
Alane, koliko sam razumela ti si kiropraktièar?
Alane, slyšela jsem, že jsi chiropraktik.
I kako sam razumela biæeš previše slab da nas pratiš uskoro, pa sam poprilièno sigurna da neæeš moæi ni da nas pratiš kasnije.
A pokud tomu dobře rozumím, v nejbližší době budeš příliš slabý, než abys nás sledoval, takže si jsem docela jistá, že nás později už nenajdeš.
Da sam razumela zašto Džek to radi, sada ne bih sedela ovde.
Myslím, že kdyby Jack neřekl to, co řekl, teď bych tady neseděla.
Pa, koliko sam razumela, to je bio naèin, kako ste saraðivali, koji je bio tako produktivan i jedinstven.
Jak tomu rozumím já, byl to způsob, jakým jste spolupracovali, který byl tak produktivní a jedinečný.
Koliko sam razumela, vi ste Renatin staratelj.
Jsme z kriminálky. Zjistila jsem, že jste legální poručník Renaty.
Trevor, koliko sam razumela, živite teško...
Trevore, rozumím, že jste žil v drsném prostředí...
Trev, koliko sam razumela, živite teško vec duže vreme.
Trevi, jestli rozumím, žil jste nějakou dobu v drsném prostředí.
Pišem prièu o tvojim komšijama Graysonovima, i koliko sam razumela viðaš se sa njihovim sinom.
Píšu o Graysonových, vašich sousedech, a doslechla jsem se, že chodíte s jejich synem. - To vám řekl on?
Sada ja sam razumela zašto si ti toliko zainteresovan za Kaija.
Teď už chápu, proč ses o Kaie tolik zajímal.
Koliko sam razumela, imam te za ceo dan.
Pochopila jsem to tak, že vás mám na celý den.
Stani. Izvini, samo da se uverim da sam razumela.
Počkej, chci se ujistit, že jsem rozumněla dobře.
Hoæu da budem sigurna da sam razumela.
Chci se ujistit, že tomu rozumím.
Kada sam otišla da se naðem sa njom u policijskoj stanici bila je tako emotivana, jedva sam razumela i reè o èemu je prièala.
To já nevím. Když jsem za ní přišla na okrsek, byla tak rozrušená, že jsem jí nerozuměla ani slovo.
Odbila je nov položaj, koliko sam razumela.
Co já vím, tak pouze odmítla novou pozici.
Koliko sam razumela, vas dvoje se viðate.
Chápu to tak, že se spolu vídáte.
Ja sam samo èiatala o stepeništu, ali sam razumela da dame vole da siðu u svojim balskim haljinama.
Já četla jenom o kaskádovém schodišti, ale chápu, že dámy po nich rády setupují ve svých plesových šatech.
Koliko sam razumela, proizvodnja je automatizovana.
Ale myslela jsem, že výrobní linka je plně automatizovaná.
Koliko sam razumela Nana Kuning je tvoja majka.
Ztoho, co vím, je Nana Kunningová vaše matka.
Kako sam razumela, šumari su to veæ pokušali.
Tak jak tomu rozumím, správci parku už to zkoušeli.
Koliko sam razumela, Marcel je još uvek slobodan.
Pokud vím, je Marcel stále svobodný.
Nisam sigurna da sam razumela šta su bila ili da li sam verovala u njih.
Nechápala jsem, v čem spočívají nebo jestli v ně věřím.
Kada æale nije tu, vi ste glavni i koliko sam razumela, sa vama nema zezanja... ko bi hteo da se zeza sa vama?
Když tu Taťka není, řídíte to tu vy. A jestli tomu dobře rozumím, není radno si s vámi zahrávat.
Takoðe sam razumela da ste radili za CIA.
Také jsem slyšela, že pracujete pro CIA.
Koliko sam razumela, predsednik je proglasio rat Džošui Mastersonu.
Takže prezident vyhlásil Joshuovi Mastersonovi válku.
Nekako sam razumela, ovo je sramota, ovako radi.
Tohle je způsob, jakým to funguje.
Ali sam razumela da ste želeli da podelimo posebnu vezu maternjeg jezika.
Později mi došlo, že jste chtěli, aby nás spojilo pouto mateřštiny.
Jasno se sećam trenutka kada sam razumela prvu šalu na nemačkom gledajući „Prijatelje.“
Dodnes si živě pamatuji ten okamžik, kdy jsem při sledování Přátel pochopila první vtip v němčině.
Takođe sam razumela da ću nastaviti da ga razočaravam.
A také jsem pochopila, že ho vždycky zklamu.
0.5352189540863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?